Posts tagged life
Happy Holidays! / ¡Felices Fiestas!
Time off from time off. An unsuccessful attempt to clear my head, but a successful golden brown tan.
Los labios ya no abrazan, los brazos ya no besan,
la miradas, palabras evaporadas, caricia ensayada
& el oido anhelando el latido del tambor.
…
Lips no longer embrace, arms no longer kiss,
glances of evaporated words, rehearsed caress
& the ear longing to the tambourine’s beat.
El amor a la patria no es cosa de un solo día, se hace un hábito, así empezarían a mejorar las cosas.
Manhattan cityline from Brooklyn.
You left me just the way you found me
Casa del Tiempo
Unfurled Jazmin Pearls by Tealosophy
I know, it’s been a while, so this is a list of what I was up too the last part of 2010:
1. I became an aunt!
late to the party | llegué tarde a la fiesta
This year’s papel picado for my ofrenda
last walk | última caminata
last vacation walk in el rosedal/la última caminata de la vacación en el rosedal
Sweet Patagonia | Dulce Patagonia
adore english ceramic/adoro la cerámica inglesa
Yes, this 3 kg I gained during our vacations weren’t in vane. San Carlos de Bariloche posses a strong european influence, as for chocolate & confiture there are many specialized cute stores with wonderful local goodness such as wild mushrooms, homemade mustards, alfajores, remarkable teas & infusions, cheese & the most tasteful raspberries I’ve ever tasted.
Above, the patisserie department of Rapa Nui, we had hot chocolate & a raspberry cupcake. Of course I wanted to take all the pottery on the display home but I just got a ceramic honeycomb & cupcake. What you MUST NOT miss if you go to Rapa Nui: Fra Nui, double chocolate covered raspberries, they’ll blow your mind.
•••
Si, estos 3 kg que subí en las vacaciones no fueron en vano. San Carlos de Bariloche poseé una fuerte influencia europea, en cuanto a el chocolate & conservas hay varias tienditas especializadas con maravillosas bondades locales como hongos silvestres, mostazas hechas en casa, alfajores, super tés & infusiones, queso & las frambuesas más deliciosas que he probado.
Arriba, el departamento de patisserie de Rapa Nui, tomamos una taza de chocolate caliente & un cupcake de frambuesa. Claro que quería llevarme toda la cerámica del display pero solo compré un cupcake & un panal de abejas de cerámica. Lo que NO se pueden perder si van a Rapa Nui: Fra Nui, frambuesas cubiertas con doble chocolate, les volará la cabeza.
flight to nowhere | vuelo a ningún lado
More than 15 hours on a plane just to end right where we started. Tried to land on 2 argentinian cities but bad weather got in the way. Our location, rotation & latitude made me wonder if there’s a chance to get from Tierra del fuego to… would it be Australia? like from Alaska to the Bering Strait? I’m intrigued.
•••
Más de 15 horas en un avión sólo para terminar justo donde empezamos. Tratamos de aterrizar en 2 ciudades argentinas pero el mal tiempo se interpuso en el camino. Nuestra locación, rotación & latitud me hicieron pensar en la posibilidad de ir de Tierra del fuego a… será Australia? así como de Alaska al estrecho de Bering? Toy intrigada.
- Page 1 of 8
- Next »
